diff --git a/src/option/business/common.js b/src/option/business/common.js
index 8221c47..1d4c113 100644
--- a/src/option/business/common.js
+++ b/src/option/business/common.js
@@ -42,6 +42,7 @@ export const waybillStatusOptions = [
   { label: '草稿', value: 'draft' },
   { label: '待执行', value: 'pending' },
   { label: '进行中', value: 'running' },
+  { label: '待回单确认', value: 'pending_return_confirm' },
   { label: '已完成', value: 'completed' },
   { label: '已取消', value: 'cancelled' },
 ];
diff --git a/src/option/business/waybill-manage.js b/src/option/business/waybill-manage.js
index a86078d..e19a927 100644
--- a/src/option/business/waybill-manage.js
+++ b/src/option/business/waybill-manage.js
@@ -483,6 +483,8 @@ export const config = {
       row.requireAccept === true ||
       row.requireAccept === 1 ||
       requiresDriverAcceptConfirmation(row);
+    // 待回单确认由末位打卡产生，司机必然已接单
+    if (status === 'pending_return_confirm') return '待回单确认';
     // 需司机接单且尚未接单 → 待执行（含库中仍为 running 的历史数据展示校正）
     if (needAccept && !hasDriverAcceptRecord(row) && !terminalStatuses.includes(status)) {
       return '待执行';
diff --git a/src/views/business/components/master-order-detail.vue b/src/views/business/components/master-order-detail.vue
index f40e339..c59f4c2 100644
--- a/src/views/business/components/master-order-detail.vue
+++ b/src/views/business/components/master-order-detail.vue
@@ -294,8 +294,8 @@ export default {
         query: { id: String(customerId), name: '查看客商档案', view: '1' },
       });
     },
-    waybillStatusName(value) { return ({ pending: '待执行', waiting: '待执行', running: '进行中', processing: '进行中', completed: '已完成', cancelled: '已取消' })[value] || value || '-'; },
-    waybillStatusType(value) { return ({ pending: 'info', waiting: 'info', running: 'warning', processing: 'warning', completed: 'success', cancelled: 'danger' })[value] || 'info'; },
+    waybillStatusName(value) { return ({ pending: '待执行', waiting: '待执行', running: '进行中', processing: '进行中', pending_return_confirm: '待回单确认', completed: '已完成', cancelled: '已取消' })[value] || value || '-'; },
+    waybillStatusType(value) { return ({ pending: 'info', waiting: 'info', running: 'warning', processing: 'warning', pending_return_confirm: 'warning', completed: 'success', cancelled: 'danger' })[value] || 'info'; },
     statusName(value) { return ({ waiting_dispatch: '待调度', dispatching: '调度中', completed: '调度完成', closed: '调度关闭' })[value] || value || '-'; },
     statusType(value) { return ({ waiting_dispatch: 'warning', dispatching: 'success', completed: 'primary', closed: 'danger' })[value] || 'info'; },
   },
diff --git a/src/views/business/components/transport-plan-page.vue b/src/views/business/components/transport-plan-page.vue
index e4af27c..f77891a 100644
--- a/src/views/business/components/transport-plan-page.vue
+++ b/src/views/business/components/transport-plan-page.vue
@@ -4184,6 +4184,7 @@ export default {
         waiting: ['待执行', 'is-pending'],
         processing: ['进行中', 'is-processing'],
         running: ['进行中', 'is-processing'],
+        pending_return_confirm: ['待回单确认', 'is-pending'],
         completed: ['已完成', 'is-completed'],
         cancelled: ['已取消', 'is-cancelled'],
       };
diff --git a/src/views/business/components/waybill-manage-page.vue b/src/views/business/components/waybill-manage-page.vue
index 77529db..ffe1610 100644
--- a/src/views/business/components/waybill-manage-page.vue
+++ b/src/views/business/components/waybill-manage-page.vue
@@ -4378,9 +4378,15 @@ export default {
         addBtn: this.canCreate,
       };
     },
-    // 打卡记录编辑入口与运单编辑同权限：能改运单的人才能订正它的打卡流水
+    // 打卡记录编辑入口与运单编辑同权限：能改运单的人才能订正它的打卡流水。
+    // 时间轴的「编辑打卡 / 补卡」链接是本页唯一写入入口，提交固定 punched=true。
+    // 取消打卡不在本页；待回单确认的运单不显示该链接。
     canEditWaybillPunchRecord() {
-      return this.hasPermission(`${this.config.permission}_edit`) && !this.readonlyScope;
+      return (
+        this.hasPermission(`${this.config.permission}_edit`) &&
+        !this.readonlyScope &&
+        this.statusValue(this.detailRow) !== 'pending_return_confirm'
+      );
     },
     waybillPunchEditNode() {
       return this.findWaybillPunchEditNodeConfig(this.waybillPunchEditRecord);
@@ -5107,7 +5113,8 @@ export default {
         return false;
       }
       const status = this.statusValue(row);
-      return status === 'pending';
+      // 待回单确认可取消，取消不生成应收应付
+      return status === 'pending' || status === 'pending_return_confirm';
     },
     canComplete(row) {
       if (
@@ -5119,7 +5126,8 @@ export default {
         return false;
       }
       const status = this.statusValue(row);
-      return status === 'processing' || status === 'running';
+      // 待回单确认也可直接完成，不经确认回单
+      return status === 'processing' || status === 'running' || status === 'pending_return_confirm';
     },
     canConfirmReturn(row) {
       return (
@@ -5127,7 +5135,7 @@ export default {
         this.hasPermission(`${this.config.permission}_complete`) &&
         !this.readonlyScope &&
         !row.readonly &&
-        this.statusValue(row) === 'running'
+        this.statusValue(row) === 'pending_return_confirm'
       );
     },
     canMaintainMileage(row) {