diff --git a/.workbuddy/memory/2026-07-31.md b/.workbuddy/memory/2026-07-31.md
index ebab83f..46bc476 100644
--- a/.workbuddy/memory/2026-07-31.md
+++ b/.workbuddy/memory/2026-07-31.md
@@ -95,3 +95,14 @@
   - 样式：新增 scoped `.top-theme-icon`，`::before` 浅灰圆形背景 `#f2f3f5`，默认 `scale(0.6) opacity(0)`，hover/focus 弹性放大到 `scale(1)`，图标 `z-index:1` 压在上层。
   - 调整：用户反馈 T 恤图标在顶栏中上下不居中，把 `.top-theme-icon` 由 `display:flex; height:100%` 改为 `display:inline-flex; vertical-align:middle; width:32px; height:32px`，使其与右侧头像/用户名在同一水平中线。
   - 注意：该组件受 `website.setting.theme` 控制（之前曾设为 false 隐藏），若顶栏未显示主题图标，需确认 website.js 中 `setting.theme` 为 true。
+
+## 顶栏头像触发下拉菜单（hover）
+
+- **需求**: 鼠标移到头像（top-bar__img）也能触发下拉，行为与点用户名一致。
+- **文件**: `src/page/index/top/index.vue`
+- **改动**:
+  1. 把 `<img class="top-bar__img" :src="userInfo.avatar">` 从 el-dropdown 外的同级节点，移入 el-dropdown 触发区（`<span class="el-dropdown-link">`）内。
+  2. 给 `<el-dropdown>` 加 `trigger="hover"`，让头像+姓名整体支持 hover 触发。
+  3. scoped 样式新增 `.top-user__trigger`（inline-flex / padding 4px 8px / hover 浅灰背景 rgba(0,0,0,0.04)），并把 `.top-bar__img` 自身 `margin` 改为 `0 5px 0 0` 配合新容器。
+- **效果**: 鼠标悬停在头像或姓名任一处都会展开下拉；保留 `:hide-on-click="false"`（菜单内点击不收起，el-tooltip 等仍可交互）。
+- **注意**: 若用户后续希望「hover 触发」仅作用于头像、不影响姓名点击行为，需把姓名部分移出 el-dropdown 触发区；当前实现是统一行为。
diff --git a/src/page/index/top/index.vue b/src/page/index/top/index.vue
index 6a5c513..3ba4f62 100644
--- a/src/page/index/top/index.vue
+++ b/src/page/index/top/index.vue
@@ -33,9 +33,9 @@
         <top-logs></top-logs>
       </div>
       <div class="top-user">
-        <img class="top-bar__img" :src="userInfo.avatar"  alt=""/>
-        <el-dropdown :hide-on-click="false">
-          <span class="el-dropdown-link">
+        <el-dropdown :hide-on-click="false" trigger="hover">
+          <span class="el-dropdown-link top-user__trigger">
+            <img class="top-bar__img" :src="userInfo.avatar" alt="" />
             {{ userInfo.real_name }}
             <el-icon class="el-icon--right">
               <arrow-down />
@@ -361,4 +361,22 @@ export default {
 };
 </script>
 
-<style lang="scss" scoped></style>
+<style lang="scss" scoped>
+.top-user__trigger {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  outline: none;
+  padding: 4px 8px;
+  border-radius: 4px;
+  transition: background-color 0.2s;
+
+  &:hover,
+  &:focus {
+    background-color: rgba(0, 0, 0, 0.04);
+  }
+
+  .top-bar__img {
+    margin: 0 5px 0 0;
+  }
+}
+</style>
diff --git a/src/styles/top.scss b/src/styles/top.scss
index beb2abc..64ae25c 100644
--- a/src/styles/top.scss
+++ b/src/styles/top.scss
@@ -120,7 +120,7 @@
   height: variables.$top_height;
   margin: 0 7px;
   font-size: 16px;
-  top: -2px;
+  top: -4px;
 
   .el-badge__content.is-fixed {
     top: 12px;