diff --git a/.workbuddy/memory/2026-07-31.md b/.workbuddy/memory/2026-07-31.md
index c12c214..3caa472 100644
--- a/.workbuddy/memory/2026-07-31.md
+++ b/.workbuddy/memory/2026-07-31.md
@@ -13,3 +13,19 @@
 - 前端无需改动：`src/views/base/cargo-type.vue` + `utils/import-excel.js` 已支持失败明细 Excel 下载与 `decorateCargoTypeFailDetail` 装饰。
 - 验证：本环境无 maven，无法编译；已做静态核对（imports/方法/字段/括号完整，无 TransactionAspectSupport 残留）。需在本地 `mvn -pl blade-service/blade-system compile` 确认。
 - 遗留小问题（非本次引入，可选优化）：后端二级编码前缀报错文案为"货物类型编码前2位必须与上级货物类型编码一致"，而前端 `CARGO_TYPE_FAIL_RULES` 匹配的是"二级编码前2位必须与上级货物类型编码一致"，二者不完全一致，导致该错误前端不会追加规则说明（仍会显示原因）。可后续对齐文案。
+
+## cargo-type 分页隐藏「首页/上一页/下一页/尾页」
+
+- 根因：页面有两套分页——有数据时用 `avue-crud` 自带分页（默认 layout `total, sizes, prev, pager, next, jumper`，原生上一页/下一页来自这里）；无数据时用共享组件 `<empty-pagination>`（layout 写死同样带 prev/next）。「首页/尾页」按钮不是 Avue/EP 原生的，而是全局增强器 `src/utils/pagination.js` 的 `setupPaginationEnhancer()`（main.js 第 98 行全局启用）扫描所有 `.el-pagination`，在 `.btn-prev` 前插「首页」、`.btn-next` 后插「尾页」。
+- 关键机制：增强器只在存在 `.btn-prev/.btn-next` 时才注入首页/尾页。因此去掉分页 layout 里的 prev/next，首页/尾页就不会被注入。
+- 改动（仅 `src/views/base/cargo-type.vue`，未碰共享组件）：① `page` 数据加 `layout: 'total, sizes, pager, jumper'` 处理有数据状态；② 新增 scoped `:deep(.avue-crud__pagination)` 规则隐藏 `.btn-prev/.btn-next/.erp-pagination-first/.erp-pagination-last`，覆盖无数据时的 empty-pagination 状态。
+- 注意：`empty-pagination` 被 16+ 页面共用，本次未改它的默认 layout，避免影响其它页面。如需其它页面也隐藏，应给该组件加 `layout` prop 而非改默认值。
+
+## 全站分页统一隐藏「首页/上一页/下一页/尾页」（接上一条）
+
+- 用户要求全站统一。逐页改不现实（empty-pagination 被 16+ 页共用，还有大量 avue-crud 自带分页），改为**集中两处全局改动**：
+  1. `src/utils/pagination.js`：删除全局增强器对「首页/尾页」按钮的注入（保留「跳转」）；同步精简 `updatePaginationButtons`（不再处理 first/last disabled）。
+  2. `src/styles/element-ui.scss`：新增全局规则 `.el-pagination { .btn-prev, .btn-next { display: none !important } }`，统一隐藏原生「上一页/下一页」。
+- 因此**回退了 cargo-type.vue 之前的两处页面级改动**（`page.layout` 与 scoped 隐藏样式），避免与全局方案两套机制并存；cargo-type 现由全局方案统一接管。
+- 效果：全站所有 el-pagination（含 avue-crud 自带分页与 empty-pagination）均只保留「总条数/每页条数/页码/跳转」，首页/上一页/下一页/尾页全部隐藏；「跳转」按钮保留。
+- 风险点：全局 `display:none !important` 会影响所有分页，符合"全站统一"诉求；如后续某页面需恢复导航按钮，需针对该页用更高优先级样式覆盖或单独处理。
diff --git a/src/lang/zh.js b/src/lang/zh.js
index 836bbfa..7fa6fa3 100644
--- a/src/lang/zh.js
+++ b/src/lang/zh.js
@@ -63,7 +63,7 @@ export default {
     show: '显 示',
     hide: '隐 藏',
     open: '展 开',
-    shrink: '收 缩',
+    shrink: '收 起',
     printBtn: '打 印',
     excelBtn: '导 出',
     updateBtn: '修 改',
diff --git a/src/styles/element-ui.scss b/src/styles/element-ui.scss
index 2d8f9f1..742f5b6 100644
--- a/src/styles/element-ui.scss
+++ b/src/styles/element-ui.scss
@@ -109,7 +109,7 @@
 }
 
 .basic-container__card .avue-crud__search.el-card > .el-card__body {
-  padding: 12px 12px 4px;
+  padding: 18px 18px 8px;
 }
 
 .basic-container__card .avue-crud__header {
@@ -127,7 +127,7 @@
 .avue-crud__search .el-form-item--small.el-form-item,
 .avue-crud__search .el-form-item--large.el-form-item,
 .avue-crud__search .el-form-item--medium.el-form-item {
-  margin-bottom: 8px;
+  margin-bottom: 1px;
 }
 
 .avue-crud__search .el-form-item__label {
@@ -439,6 +439,15 @@
   color: #fff;
 }
 
+// 全站统一：隐藏分页的「上一页 / 下一页」原生导航按钮
+// （「首页 / 尾页」由 src/utils/pagination.js 的全局增强器统一不再注入）
+.el-pagination {
+  .btn-prev,
+  .btn-next {
+    display: none !important;
+  }
+}
+
 @media (max-width: 768px) {
   .avue-crud__pagination .el-pagination,
   .empty-pagination .el-pagination,
diff --git a/src/utils/pagination.js b/src/utils/pagination.js
index 99853cf..63ec533 100644
--- a/src/utils/pagination.js
+++ b/src/utils/pagination.js
@@ -1,5 +1,3 @@
-const FIRST_BUTTON_CLASS = 'erp-pagination-first';
-const LAST_BUTTON_CLASS = 'erp-pagination-last';
 const JUMP_BUTTON_CLASS = 'erp-pagination-jump';
 const DEFAULT_PAGE_SIZE = 10;
 const DEFAULT_PAGE_SIZES = [10, 20, 50, 100];
@@ -101,38 +99,19 @@ const normalizeComponentPageConfigs = pagination => {
 };
 
 const updatePaginationButtons = pagination => {
-  const { currentPage, pageCount, jumpInput } = getPaginationState(pagination);
-  const firstButton = pagination.querySelector(`.${FIRST_BUTTON_CLASS}`);
-  const lastButton = pagination.querySelector(`.${LAST_BUTTON_CLASS}`);
+  const { jumpInput } = getPaginationState(pagination);
   const jumpButton = pagination.querySelector(`.${JUMP_BUTTON_CLASS}`);
 
-  setButtonDisabled(firstButton, currentPage <= 1);
-  setButtonDisabled(lastButton, currentPage >= pageCount);
   setButtonDisabled(jumpButton, !jumpInput || jumpInput.disabled);
 };
 
 const enhancePagination = pagination => {
-  const prevButton = pagination.querySelector('.btn-prev');
-  const nextButton = pagination.querySelector('.btn-next');
   const jumpWrapper = pagination.querySelector('.el-pagination__jump');
 
   normalizeComponentPageConfigs(pagination);
 
-  if (prevButton && !pagination.querySelector(`.${FIRST_BUTTON_CLASS}`)) {
-    const firstButton = createPaginationButton(FIRST_BUTTON_CLASS, '首页', () => {
-      changePage(pagination, 1);
-    });
-    prevButton.before(firstButton);
-  }
-
-  if (nextButton && !pagination.querySelector(`.${LAST_BUTTON_CLASS}`)) {
-    const lastButton = createPaginationButton(LAST_BUTTON_CLASS, '尾页', () => {
-      const { pageCount } = getPaginationState(pagination);
-      changePage(pagination, pageCount);
-    });
-    nextButton.after(lastButton);
-  }
-
+  // 全站统一：不再注入「首页 / 尾页」按钮；
+  // 原生「上一页 / 下一页」由全局样式（src/styles/element-ui.scss）统一隐藏。
   if (jumpWrapper && !pagination.querySelector(`.${JUMP_BUTTON_CLASS}`)) {
     const jumpButton = createPaginationButton(JUMP_BUTTON_CLASS, '跳转', () => {
       const { jumpInput } = getPaginationState(pagination);