diff --git a/src/main/java/com/gxwebsoft/ai/config/WebSocketServer.java b/src/main/java/com/gxwebsoft/ai/config/WebSocketServer.java
index 3293edc..934c7c0 100644
--- a/src/main/java/com/gxwebsoft/ai/config/WebSocketServer.java
+++ b/src/main/java/com/gxwebsoft/ai/config/WebSocketServer.java
@@ -58,7 +58,9 @@ public class WebSocketServer {
         logger.info("websocket connected, userId={}", userId);
 
         try {
-            send(userId, "连接成功");
+            // 握手回应属于这条连接本身，不能走 {@link #send}：那条路会优先投给
+            // 在途的 HTTP 流，可能把「连接成功」送到别的请求上，端上就等不到握手回执。
+            session.getBasicRemote().sendText("连接成功");
         } catch (IOException e) {
             logger.warn("websocket 握手回应发送失败, userId={}", userId, e);
         }
@@ -124,17 +126,25 @@ public class WebSocketServer {
     /**
      * 向指定用户推送一条文本；用户不在线时静默丢弃。
      *
-     * <p>优先走 WebSocket；没有截活会话时退到 HTTP 流式通道
-     * （{@link ChatStreamRegistry}）。生产网关在 {@code /api} 前丢 Upgrade 头，
-     * WS 握手根本进不来，端上因此一直在用 HTTP 流那条路。
+     * <p><b>先投在途的 HTTP 流通道（SSE），没有才退到 WebSocket。</b>
+     *
+     * <p>HTTP 流通道是按请求登记的：登记期间发出的每一帧，都属于那条正在跑的
+     * {@code /stream} 请求。反过来按「这个用户有没有 WS 会话」优先就会出事——同一个账号
+     * 在问答助手开着（WS 会话在 {@code SESSIONS} 里）时，再到文稿工作台生成，文稿页
+     * 那条 SSE 一帧都收不到：正文只能等末帧，收尾的 {@code __END__} 永远不来，
+     * 生成按钮就卡在加载态、点不动（见 issue 20）。
+     *
+     * <p>没有在途请求时 {@link ChatStreamRegistry#emit} 返回 {@code false}，照旧走 WS。
+     * 生产网关在 {@code /api} 前丢 Upgrade 头、WS 握手进不来，端上用的正是 SSE 那条路。
      */
     static void send(String userId, String message) throws IOException {
+        if (ChatStreamRegistry.emit(userId, message)) {
+            return;
+        }
         Session target = SESSIONS.get(userId);
         if (target != null) {
             target.getBasicRemote().sendText(message);
-            return;
         }
-        ChatStreamRegistry.emit(userId, message);
     }
 
 
diff --git a/src/test/java/com/gxwebsoft/ai/config/ChatStreamRegistryTest.java b/src/test/java/com/gxwebsoft/ai/config/ChatStreamRegistryTest.java
index ad9e17f..9b132c7 100644
--- a/src/test/java/com/gxwebsoft/ai/config/ChatStreamRegistryTest.java
+++ b/src/test/java/com/gxwebsoft/ai/config/ChatStreamRegistryTest.java
@@ -2,7 +2,10 @@ package com.gxwebsoft.ai.config;
 
 import org.junit.jupiter.api.Test;
 
+import javax.websocket.RemoteEndpoint;
+import javax.websocket.Session;
 import java.io.IOException;
+import java.lang.reflect.Proxy;
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.Collections;
 import java.util.List;
@@ -97,4 +100,67 @@ class ChatStreamRegistryTest {
 
         assertEquals(Collections.singletonList("{\"answer\":\"fallback\"}"), received);
     }
+
+    /**
+     * 回归（issue 20）：同一账号开着问答助手（WS 会话在线）时，文稿工作台的
+     * {@code /stream} 请求也必须收到自己的帧。原先按「先看 WS 会话」派发，
+     * 这些帧全被投到 WS 上，SSE 拿不到收尾的 {@code __END__}，生成按钮卡在加载态点不动。
+     */
+    @Test
+    void 有在途流式通道时即使WebSocket在线也投给流式通道() throws IOException {
+        String user = newUser();
+        List<String> received = new ArrayList<>();
+        List<String> wsOutbox = new ArrayList<>();
+        ChatStreamRegistry.bind(user, received::add);
+
+        Session session = fakeSession(wsOutbox);
+        WebSocketServer.register(session, user);
+        try {
+            WebSocketServer.send(user, "{\"answer\":\"stream\"}");
+        } finally {
+            WebSocketServer.unregister(user, session);
+        }
+
+        assertEquals(Collections.singletonList("{\"answer\":\"stream\"}"), received,
+                "在途的流式请求必须收到自己的帧，否则 __END__ 永远来不了");
+        assertEquals(Collections.singletonList("连接成功"), wsOutbox,
+                "握手回执归这条连接，业务帧不该再派给 WS");
+    }
+
+    /** 没有在途请求时照旧走 WebSocket，别为了修 SSE 把 WS 通道弄哑。 */
+    @Test
+    void 没有在途流式通道时仍走WebSocket() throws IOException {
+        String user = newUser();
+        List<String> wsOutbox = new ArrayList<>();
+        Session session = fakeSession(wsOutbox);
+        WebSocketServer.register(session, user);
+        try {
+            WebSocketServer.send(user, "{\"answer\":\"socket\"}");
+        } finally {
+            WebSocketServer.unregister(user, session);
+        }
+
+        assertEquals(
+                java.util.Arrays.asList("连接成功", "{\"answer\":\"socket\"}"),
+                wsOutbox,
+                "没有在途流式请求时，帧必须照旧走 WS");
+    }
+
+    /** 只关心 sendText 的去向，其余方法一律返回 null。 */
+    private static Session fakeSession(List<String> outbox) {
+        return (Session) Proxy.newProxyInstance(Session.class.getClassLoader(),
+                new Class<?>[]{Session.class}, (proxy, method, args) -> {
+                    if ("getBasicRemote".equals(method.getName())) {
+                        return Proxy.newProxyInstance(RemoteEndpoint.Basic.class.getClassLoader(),
+                                new Class<?>[]{RemoteEndpoint.Basic.class},
+                                (endpoint, call, callArgs) -> {
+                                    if ("sendText".equals(call.getName())) {
+                                        outbox.add((String) callArgs[0]);
+                                    }
+                                    return null;
+                                });
+                    }
+                    return null;
+                });
+    }
 }