diff --git a/src/api/approval/directory/index.ts b/src/api/approval/directory/index.ts
index d3a3266..d844dc7 100644
--- a/src/api/approval/directory/index.ts
+++ b/src/api/approval/directory/index.ts
@@ -15,3 +15,16 @@ export async function getOrganizations() {
   }
   return Promise.reject(new Error(res.data.message));
 }
+
+/**
+ * 流程类型选项（flowCode → 流程名称），新增单据自动出现
+ */
+export async function getFlowOptions() {
+  const res = await request.get<ApiResult<Array<{ flowCode: string; flowName: string }>>>(
+    THINK_API_URL + '/approval/directory/flows'
+  );
+  if (res.data.code === 0 && res.data.data) {
+    return res.data.data;
+  }
+  return Promise.reject(new Error(res.data.message));
+}
diff --git a/src/packageApproval/pages/index.vue b/src/packageApproval/pages/index.vue
index c6706be..5317c4c 100644
--- a/src/packageApproval/pages/index.vue
+++ b/src/packageApproval/pages/index.vue
@@ -106,6 +106,7 @@ import {
   onShow
 } from '@dcloudio/uni-app';
 import { pageDone, pageMine, pageTodo } from '@/api/approval/instance';
+import { getFlowOptions } from '@/api/approval/directory';
 import type { ApprovalItem, ApprovalTaskListParam } from '@/api/approval/model';
 import { hasPermission } from '@/utils/permission';
 
@@ -129,12 +130,29 @@ const createOptions: CreateOption[] = [
   { flowCode: 'facility', label: '设施价格表', page: 'form-facility', query: '' }
 ];
 
-/** 流程筛选项：标签取流程名（ADR 0008），空值表示全部 */
-const flowOptions = [
+/** 流程筛选项：标签取流程名（ADR 0008），空值表示全部；名称以后端字典为准 */
+const flowOptions = ref<Array<{ value: string; label: string }>>([
   { value: '', label: '全部类型' },
   ...createOptions.map(item => ({ value: item.flowCode, label: item.label }))
-];
-const flowLabels = flowOptions.map(item => item.label);
+]);
+const flowLabels = computed(() => flowOptions.value.map(item => item.label));
+
+/** 用后端流程字典覆盖筛选项名称（新增单据不必再改本页） */
+async function loadFlowOptions() {
+  try {
+    const flows = await getFlowOptions();
+    const names = new Map(flows.map(flow => [flow.flowCode, flow.flowName]));
+    flowOptions.value = [
+      { value: '', label: '全部类型' },
+      ...createOptions.map(item => ({
+        value: item.flowCode,
+        label: names.get(item.flowCode) || item.label
+      }))
+    ];
+  } catch {
+    // 字典不可用时保留静态标签，筛选仍可用
+  }
+}
 
 const tabs: Array<{ key: TabKey; label: string }> = [
   { key: 'todo', label: '待办' },
@@ -177,6 +195,7 @@ const finished = ref(false);
 let requestSeq = 0;
 
 onLoad(() => {
+  loadFlowOptions();
   load(true);
 });