diff --git a/.data/content/contents.sqlite b/.data/content/contents.sqlite
index 52fc8b5..21889c3 100644
Binary files a/.data/content/contents.sqlite and b/.data/content/contents.sqlite differ
diff --git a/.workbuddy/expert-history.json b/.workbuddy/expert-history.json
index ccb9863..d604a37 100644
--- a/.workbuddy/expert-history.json
+++ b/.workbuddy/expert-history.json
@@ -24,5 +24,5 @@
       }
     ]
   },
-  "lastUpdated": 1777140140254
+  "lastUpdated": 1777140310286
 }
\ No newline at end of file