fix(order): 统一线下付款已发货未付款状态显示

- 用户端订单卡的已发货待收款状态调整，线下付款且未付款状态显示红色标识
- 用户端订单详情新增该状态的红色展示和提示信息
- 门店端订单列表状态文案和颜色同步更新，保持与用户端一致
- 门店端订单操作按钮逻辑调整，未付款已发货订单显示“确认完成”按钮
- 解决线下付款先发货后付款订单的状态显示和按钮操作不一致问题

.workbuddy/memory/2026-07-17.md

@@ -111,3 +111,20 @@
   - `src/components/common/OrderCard/index.tsx`：`getCardStatus` 把 `deliveryStatus===20/30` 判断提前到 `!payStatus` 之前
   - `src/pages/order/detail.tsx`：`getOrderDisplayStatus` 和 `getOrderPhase` 两个函数都做同样调整，物流状态优先于付款状态
 - **影响范围**：仅影响"未付款但已发货"的异常场景，正常流程不受影响
+
+### 状态描述对齐：已发货待收款（payType=9 + deliveryStatus=20 + 未付款）
+- **需求**：线下付款(payType=9)已发货但未确认收款的订单，用户端应与门店端一致显示"已发货待收款"（红色），而非"待收货"（蓝色）
+- **修改文件**：
+  - `src/components/common/OrderCard/index.tsx`：`getCardStatus` 在 `deliveryStatus===20` 之前加 `!payStatus && payType===9 && deliveryStatus===20` → "已发货待收款"（红色）
+  - `src/pages/order/detail.tsx`：`getOrderDisplayStatus` 在物流状态判断前加 `isOffline && !payStatus && (deliveryStatus===20||30)` → "已发货待收款"（红色，subtitle: 商品已发货，请尽快转账付款）
+  - `src/pages/store/orders/index.tsx`：`getStatusText` 恢复 `payType===9 && deliveryStatus===20` → "已发货待收款"；`getStatusColor` 对应红色
+- **最终统一**：三端状态文案完全对齐
+  | 场景 | 用户端列表 | 用户端详情 | 门店端 |
+  |------|-----------|-----------|--------|
+  | 线下付款+已发货+未付款 | 已发货待收款（红） | 已发货待收款（红） | 已发货待收款（红） |
+  | 其他已发货 | 待收货（蓝） | 待收货（蓝） | 待收货（蓝） |
+
+### 门店端：未付款已发货也显示"确认完成"按钮
+- **问题**：线下付款先发货后结款的订单（未付款+已发货），门店端只有"确认收款"按钮，缺少"确认完成"按钮来上传送达照片
+- **修改**：`getOrderActions` 中"确认完成"按钮的条件从 `order.payStatus`（已付款）改为 `order.deliveryStatus >= 20`（已发货）
+- **效果**：线下付款+未付款+已发货的订单，同时显示"确认收款"和"确认完成"两个按钮