feat(order): 优化订单备注结构及线下付款状态显示

- 门店订单修改金额时，修改原因从追加 comments 改为保存 merchantRemarks 字段
- ShopOrder 和 OrderCreateRequest 接口新增 buyerRemarks 和 merchantRemarks 字段，实现订单备注字段分离
- 结算页由 comments 注入变更为 buyerRemarks，门店订单列表新增买家备注展示块
- 修复线下付款订单状态显示：统一线下付款(payType=9)与货到付款(payType=8)的待发货状态显示
- 取消按钮逻辑优化，已付款订单不显示取消按钮，文案由"关闭订单"改为"取消订单"
- 订单列表和详情页弹窗标题及提示文案更新，确保状态描述准确，提升用户体验

src/api/shop/shopOrder/model/index.ts

@@ -143,6 +143,10 @@ export interface ShopOrder {
   userId?: number;
   // 备注
   comments?: string;
+  // 买家备注（下单时用户填写的订单备注）
+  buyerRemarks?: string;
+  // 商户备注（门店修改金额原因等）
+  merchantRemarks?: string;
   // 排序号
   sortNumber?: number;
   // 是否删除, 0否, 1是
@@ -199,6 +203,8 @@ export interface OrderCreateRequest {
   couponId?: number;
   // 备注
   comments?: string;
+  // 买家备注（下单时用户填写的订单备注）
+  buyerRemarks?: string;
   // 配送开始时间（用于预约/配送时间）
   sendStartTime?: string;
   // 配送方式 0快递 1自提

src/components/common/OrderCard/index.tsx

@@ -26,11 +26,8 @@ const getCardStatus = (order: ShopOrder): { text: string; color: string } => {
   // 终态：orderStatus=1 必须最先判断，盖过 deliveryStatus/payStatus
   if (orderStatus === 1) return { text: '已完成', color: '#0e932e' }
 
-  // 线下付款·待确认：下单后等待商家确认收款
-  if (isOffline && !payStatus) return { text: '线下付款·待确认', color: '#ff7d00' }
-  // 货到付款：payStatus=true 直接进入待发货
-  if (!payStatus && !isCod) return { text: '待付款', color: '#ee0a24' }
-  if (isCod && deliveryStatus === 10) return { text: '货到付款·待发货', color: '#4b9cf5' }
+  // 货到付款(8)/线下付款(9)：无需在线支付，下单即进入发货流程
+  if (!payStatus && !isCod && !isOffline) return { text: '待付款', color: '#ee0a24' }
   if (deliveryStatus === 10) return { text: '待发货', color: '#4b9cf5' }
   if (deliveryStatus === 20) return { text: '待收货', color: '#4b9cf5' }
   if (deliveryStatus === 30) return { text: '已收货', color: '#0e932e' }
@@ -54,8 +51,9 @@ const OrderCard: React.FC<OrderCardProps> = ({ order, onClick, onCloseOrder }) =
 
   const { text: statusText, color: statusColor } = getCardStatus(order)
 
-  // 待发货状态（deliveryStatus=10 未发货）才显示关闭订单按钮
-  const showCloseButton = order.deliveryStatus === 10 && order.orderStatus !== 2 && order.orderStatus !== 3
+  // 仅未付款/待确认收款的订单（payStatus=false）才显示取消按钮
+  // 已付款的待发货订单需到详情页申请退款
+  const showCloseButton = order.deliveryStatus === 10 && !order.payStatus && order.orderStatus !== 2 && order.orderStatus !== 3
 
   // 获取首个商品图片作为封面，或显示默认占位
   const coverImage = order.orderGoods?.[0]?.image || ''
@@ -157,7 +155,7 @@ const OrderCard: React.FC<OrderCardProps> = ({ order, onClick, onCloseOrder }) =
             className='px-3 py-1 rounded-full border border-gray-300'
             onClick={handleClose}
           >
-            <Text className='text-xs text-gray-600'>关闭订单</Text>
+            <Text className='text-xs text-gray-600'>取消订单</Text>
           </View>
         </View>
       )}

src/pages/order/detail.tsx

@@ -69,13 +69,13 @@ const getOrderDisplayStatus = (order: ShopOrder): { title: string; bgColor: stri
     return { bgColor: '#ff7d00', title: '待付款', subtitle: '请尽快完成支付' }
   }
   if (isOffline && !payStatus) {
-    return { bgColor: '#ff7d00', title: '线下付款·待确认', subtitle: '请通过微信转账完成付款，商家确认后发货' }
+    return { bgColor: '#4b9cf5', title: '待发货', subtitle: '请通过微信转账完成付款，商家确认后发货' }
   }
   if (isCod && !payStatus) {
-    return { bgColor: '#4b9cf5', title: '货到付款·待发货', subtitle: '送达时支付' }
+    return { bgColor: '#4b9cf5', title: '待发货', subtitle: '送达时支付' }
   }
   if (deliveryStatus === 10) {
-    return { bgColor: '#4b9cf5', title: isCod ? '货到付款·待发货' : '待发货', subtitle: isCod ? '送达时支付' : '商家正在准备商品' }
+    return { bgColor: '#4b9cf5', title: '待发货', subtitle: '商家正在准备商品' }
   }
   if (deliveryStatus === 20 || deliveryStatus === 30) {
     return { bgColor: '#4b9cf5', title: '待收货', subtitle: '商品运输中，请注意查收' }

src/pages/order/list.tsx

@@ -147,23 +147,23 @@ const OrderListPage: React.FC = () => {
     }
   }
 
-  /** 关闭订单（待发货状态下允许客户取消） */
+  /** 取消订单（未付款/待确认收款状态下允许客户取消） */
   const handleCloseOrder = (order: ShopOrder) => {
     Taro.showModal({
-      title: '确认关闭订单',
-      content: '关闭后订单将取消，是否确认？',
+      title: '确认取消订单',
+      content: '取消后订单将关闭，是否确认？',
       confirmColor: '#ee0a24',
       success: async (res) => {
         if (res.confirm && order?.orderId) {
           try {
             await updateShopOrder({ ...order, orderStatus: OrderStatus.Cancelled })
-            Taro.showToast({ title: '订单已关闭', icon: 'success' })
+            Taro.showToast({ title: '订单已取消', icon: 'success' })
             // 标记所有 tab 为未初始化，切换时会重新加载（确保「全部」等 tab 能看到最新状态）
             setTabStates(prev => prev.map(s => ({ ...s, initialized: false })))
             // 立即刷新当前 tab
             loadOrders(tabIndex, 1)
           } catch (err: any) {
-            Taro.showToast({ title: err?.message || '关闭失败', icon: 'none' })
+            Taro.showToast({ title: err?.message || '取消失败', icon: 'none' })
           }
         }
       }

src/pages/shop/checkout.tsx

@@ -285,7 +285,7 @@ const CheckoutPage: React.FC = () => {
         addressId: defaultAddress.id,
         payType,
         couponId: selectedCoupon?.id ? Number(selectedCoupon.id) : undefined,
-        comments: remarks,
+        buyerRemarks: remarks,
         deliveryType: 0, // 快递配送
       }
 

src/pages/store/orders/index.tsx

@@ -293,7 +293,7 @@ export default function StoreOrdersPage() {
             await updateShopOrder({
                 orderId: currentOrder.orderId,
                 payPrice: newPrice.toFixed(2),
-                comments: (currentOrder.comments || '') + `\n${changeRecord}`,
+                merchantRemarks: (currentOrder.merchantRemarks || '') + `\n${changeRecord}`,
             } as ShopOrder)
 
             Taro.showToast({title: '修改成功', icon: 'success'})
@@ -450,6 +450,14 @@ export default function StoreOrdersPage() {
                     </View>
                 )}
 
+                {/* 买家备注 */}
+                {order.buyerRemarks && (
+                    <View className='bg-orange-50 rounded-lg p-3 mb-3'>
+                        <Text className='text-xs text-orange-500 mb-1 block'>买家备注</Text>
+                        <Text className='text-sm text-gray-600 block'>{order.buyerRemarks}</Text>
+                    </View>
+                )}
+
                 {/* 送达凭证（已完成订单） */}
                 {order.sendEndImg && (() => {
                     const imgs = parseSendEndImg(order.sendEndImg)