fix(ai): 补齐失败态判定的三处遗漏（评审跟进）

对抗式评审发现上一版仍有三处同类缺口，一并修掉：

- formatCreativeResult 不再回落 payload.answer：失败报文里 answer 是
  workflow_run_id(UUID)，而 status 缺失时（message_end 事件、后端流式兜底
  分支）失败短路不生效，裸 UUID 会进气泡
- 新增 isDisplayableAnswer / pickDisplayable：把 UUID 与无空格长 token
  这类内部标识符挡在展示之外，formatOutlineResult 与 formatManuscriptResult
  复用；大纳/稿件也一并加失败态短路，避免 03 落地后端后渲染成
  「标题 + 失败文案」
- creative-assistant 的 workflowFailed 补 data.status 回退，与 assistant 页
  及后端 workflowStatus（两处都看）对齐，避免退回误导性的「待执行」空态

验证：verify-frontend-fallback.js 17/17；verify-frontend-e2e.js 以后端真实产出
为输入跑通，渲染结果无内部标识符与原始 JSON。

Refs: .scratch/ai-assistant/issues/01-creative-assistant-raw-json-bubble.md

pages/assistant/index.vue

@@ -826,11 +826,47 @@
 			 *
 			 * <p>绝不能退回 JSON.stringify 整包 —— 那会把 workflow_id / req_id
 			 * 等内部标识符与上游错误栈直接贴进聊天气泡（见 issue 01）。
-			 * 只有调用方明确传入字符串时才原样使用。
 			 */
 			buildFallbackText() {
 				return '接口已返回，但未解析到可展示的内容。'
 			},
+			/**
+			 * 判断一个 `answer` 值是否可以直接展示给用户。
+			 *
+			 * <p>issue 01 的失败报文里 `extractAnswer` 会把顶层 `answer` 填成
+			 * `workflow_run_id`（UUID）。status 缺失时（如 `message_end` 事件）
+			 * 失败短路不生效，此时若直接信任 `answer`，气泡里就是一个裸 UUID。
+			 * 宁可回落到兜底文案，也不要把内部标识符当正文。
+			 */
+			isDisplayableAnswer(value) {
+				if (typeof value !== 'string') {
+					return false
+				}
+				const text = value.trim()
+				if (!text) {
+					return false
+				}
+				// 纯 UUID / 十六进制串 / 无空格的超长 token，都视为内部标识符
+				if (/^[0-9a-f]{8}-[0-9a-f]{4}-[0-9a-f]{4}-[0-9a-f]{4}-[0-9a-f]{12}$/i.test(text)) {
+					return false
+				}
+				if (!/\s/.test(text) && /^[0-9a-zA-Z_-]{32,}$/.test(text)) {
+					return false
+				}
+				return true
+			},
+			/**
+			 * 同 `pickString`，但会跳过不像给人看的 `answer`（如 UUID）。
+			 */
+			pickDisplayable(...values) {
+				for (let index = 0; index < values.length; index += 1) {
+					const value = values[index]
+					if (typeof value === 'string' && value.trim() && this.isDisplayableAnswer(value)) {
+						return value.trim()
+					}
+				}
+				return ''
+			},
 			pickString(...values) {
 				for (let index = 0; index < values.length; index += 1) {
 					const value = values[index]
@@ -872,6 +908,11 @@
 				if (typeof payload === 'string') {
 					return payload
 				}
+				// 与大纲 / 创意链路对齐：失败态直接给可读文案。
+				// 否则 answer 里的失败提示会被当成正文，渲染成「标题 + 失败文案」。
+				if (this.isFailedPayload(payload)) {
+					return '生成失败，请稍后重试'
+				}
 				const data = payload || {}
 				const title = this.pickString(
 					data.title,
@@ -885,7 +926,7 @@
 					data.text,
 					data.result,
 					data.output,
-					data.answer,
+					this.isDisplayableAnswer(data.answer) ? data.answer : '',
 					data.manuscript,
 					data.article,
 					data.message,
@@ -920,7 +961,7 @@
 				}
 				const data = payload || {}
 				return (
-					this.pickString(
+					this.pickDisplayable(
 						data.answer,
 						data.raw && data.raw.answer,
 						data.raw && data.raw.data && data.raw.data.answer,
@@ -1028,7 +1069,11 @@
 				]
 					.filter(Boolean)
 					.join('\n\n')
-				return text || this.pickString(payload && payload.answer) || this.buildFallbackText()
+				// 注意：这里不再回落到 payload.answer。issue 01 的报文里 answer 被
+				// extractAnswer 填成了 workflow_run_id(UUID)；status 缺失时（如 message_end
+				// 事件）失败短路不生效，回落 answer 就会把裸 UUID 贴进气泡。
+				// 拿不到已知业务字段时一律给可读兜底。
+				return text || this.buildFallbackText()
 			},
 			async sendModeMessage(query, assistantId) {
 				const target = this.messageList.find((item) => item.id === assistantId)

pages/creative-assistant/index.vue

@@ -255,11 +255,20 @@
 			/**
 			 * 后端判定工作流失败时不再下发 outputs/raw，只给 status + 可读 answer。
 			 * 这里据此提示失败，避免落到「待执行」空态误导用户（见 issue 01）。
+			 *
+			 * <p>判定需与 assistant 页及后端 `workflowStatus` 一致：顶层优先，
+			 * 回退 `data.status`（后端两处都看，前端不能只看一处）。
 			 */
 			workflowFailed() {
-				return String((this.workflowResponse && this.workflowResponse.status) || '')
-					.trim()
-					.toLowerCase() === 'failed'
+				const payload = this.workflowResponse
+				if (!payload || typeof payload !== 'object') {
+					return false
+				}
+				const status =
+					payload.status !== undefined && payload.status !== null
+						? payload.status
+						: payload.data && payload.data.status
+				return String(status || '').trim().toLowerCase() === 'failed'
 			},
 			loadingTitle() {
 				if (this.uploadedFiles.length && String(this.content || '').trim()) {